客家话译制中心挂牌

掌上梅州讯   6月18日，用客音客家话节目译制中心暨客家话节目融媒体传播中心在梅州市广播电视台挂牌成立。家乡讲述该中心成立后，世界九游将致力把优秀的中国制中中国影视作品译制为客家话节目，推向“一带一路”沿线国家和地区，故事刚刚发挥客家文化特有优势，话节助推中华文化走出去。目译

据了解，心挂客家是用客音世界上分布地区最广、人口最多的家乡讲述民系之一，一亿多客家人分布全球各地。世界而世界客都梅州是中国制中全球客家人最大的聚集地和衍播海外的出发地，仅梅州籍客家华人华侨就有2000多万，故事刚刚广泛分布在东南亚、话节非洲、目译九游美洲等80多个国家和地区。客家乡音是全球客家人唤回乡愁的鲜活载体，近年来，梅州依托丰富厚重的客家文化资源，扎实开展“中华文化走出去”工作，大力推进客家话译制工程，先后有3个客家特色项目入选国家级重点项目，有效推动了客家文化向非洲、东南亚相关国家和地区传播，收到了较好效果。

据介绍，客家话节目译制中心挂牌成立后，将以客家话为载体，借力中央、省级媒体，携手闽粤赣三边客属地区媒体同频共振，努力打造“1+2+5”客家话节目融媒体传播中心，用客家乡音向世界讲好中国故事、“一带一路”故事、客家故事，提升海外客属侨胞对中华文化和客家文化的认知，增强归属感和根的意识。

“客家人是传播优秀中华文化的重要力量，分布在全球的诸多客家人，有效架起与世界沟通的桥梁。” 广东省广播电视局党组书记、局长刘小毅出席挂牌仪式时表示，梅州成立“客家话节目译制中心”，并以此为基础，充分依托“互联网+”，打造客语节目融媒体传播平台，将广电融入互联网，推动客家电视台抱团发展，必将进一步讲好中国故事，激发媒体事业和文化产业内生动力。

梅州市委常委、宣传部长陈晓建表示，客家话节目译制中心成立后，梅州将落实国家和省市有关要求，特别是对标“丝绸之路影视桥工程”，在人文湾区建设中找准结合点，加大建设力度，拿出更多成果，着力把中心打造成为全球客家话节目译制的重要平台、中华文化走出去的重要窗口、国家“一带一路”沿线国家和地区文化交流合作的重要基地。

图/文：本报记者：刘巧

编辑：李子莹

• ·精准打击六类间谍行为 反间防谍不容刻意误读和污蔑抹黑
• ·梅州市新增3例外省返梅关联阳性个案！轨迹公布→
• ·给梅州的信！这封信，来自香港商务及经济发展局局长丘应桦！
• ·金雅福董事长黄仕坤当选首任会长！广东省数字产业联合会成立
• ·400多名爱心人士英德健行，为顺境儿童筹款超85万元
• ·秋季开学在即！梅州举行校园疫情防控应急处置桌面推演视频会
• ·持续严查严管！汕梅高速深入开展“入口双拒”整治行动
• ·速看！梅州开设“黄码”人员专用核酸采样点！
• ·佛山机场多条航线恢复！3月30日起可通航14城
• ·倡导礼貌用语，暑期出游文明是必修课！
• ·5月创文测评结果出炉！哪里得分？哪里失分？这些村(社区)有话说→
• ·持续严查严管！汕梅高速深入开展“入口双拒”整治行动
• ·商务部：对原产于日本的进口间苯二酚继续征收反倾销税
• ·梅州海关多举措助企纾困，新增16家出口备案企业
• ·市十件民生实事半年报丨我市上半年开工改造57个老旧小区
• ·梅州⇌瑞金，铁路项目通过环评，争取年内动工！